A new documentary by ESPN Films aims to exonerate Steve Bartman, the fan maligned for interfering with a catch and dashing the Chicago Cubs' hopes of advancing to the finals.