In response to high-profile attacks on hotel maids, two Manhattan hotels will equip their room attendants with panic buttons.