Facebook has issued a mea culpa for seeking to coax reporters to write critically about the privacy implications of Social Circle, a search feature from its rival, Google.