Plummeting sales of DVD and Blu-ray movies have caused consternation in Hollywood, as more and more consumers favor streaming content online.