Some biologists are studying how separate species orchestrate different sounds together, and how the resulting soundscape can be used to gauge the health of ecosystems.