New England Patriots quarterback Tom Brady was knocked from the game in the first quarter after an awkward hit by Chiefs safety Bernard Pollard, a blow that made the Patriots’ 17-10 victory seem irrelevant.