Displaced Haitians, fed up with the overcrowded camps in Port-au-Prince, are forming hillside communities with thousands of squatters.