A shooting in Tucson, Arizona, has left lawmakers wondering what role a climate of vitriolic political debate might have played.