Verb press or squeeze into a pulp or a flattened mass

Female red-backed salamanders squash the feces of potential suitors to find out what they have been eating.