A mobile phone application, which helps jealous lovers keep tabs on their partners by secretly monitoring their texts, has been removed from sale by Google.