There's something inside us that loves a good monster. Those from ancient European and Chinese cultures bear striking resemblances.