Nato has granted safe-passage to Kabul for at least one Taliban commander in a move aimed to back President Hamid Karzai's efforts to reach out to the insurgents.