The law that for almost 18 years has banned openly gay Americans from serving in the armed forces will be officially repealed Tuesday, nine months after Congress voted to end the Clinton-era edict.