Russia has agreed to build a nuclear power plant in Venezuela, part of its efforts to expand its global clout and counter U.S. influence in Latin America.