Co-owners of the Liverpool soccer club failed to oust rival board members who were sanctioning the sale of the club to New England Sports Ventures, owners of the Boston Red Sox.