The interaction of a particular fungus and virus has caused the widespread collapse of bee colonies. Both culprits proliferate in cold, damp conditions, and both attack the bee's gut.