It's almost boring to name the M3 the winner -- its engineering and emotional appeal make it a perennial standout.