The notorious series lays bare the titillating, too-much-too-soon world of private-school Manhattan. But what will happen now that its creator is moving on to new obsessions?