roost
Noun place where birds and butterflies settle or gather in a mass to rest

Amazingly Monarchs navigate to the same winter roosts, often to the exact same trees, every year. This is with journeys up to 3,000 miles (4828 km) each way.