Known for their size and fearsome appearance, barracudas are reputed to be dangerous to swimmers. But biting incidents are anecdotal, and they could be a case of mistaken identity.