Millions of monarch butterflies travel to ancestral winter roosts in Mexico's shrinking mountain fir forests. They travel thousands of miles, taking directional cues from the sun.