A dangerous game is being played around the world. Reckless young men are dangling from cars and clambering atop the roofs of commuter trains, in a sport that is a high-stakes distraction from poverty and boredom.