A new study finds that teens and young twentysomethings spend time watching movies and television shows more on their computers, smartphones and tablets than they do on their TV screens.