Nelson Mandela's body has been laid to rest in a family plot, after political and religious leaders paid tribute to South Africa's first black president at a state funeral service.