This month, travelers balking at Rome’s accommodation costs can pay their way with anything from a saxophone lesson to fresh pastries. Bartering hopefuls can get as creative as they want, but many B&B's also suggest trades.