They’re called “agents,” digital bots programmed by visual effects artists to move in a certain pattern, and it took nearly a year to achieve the zombie volume seen in the massive Israel wall-scaling scene.