In a sign of how thoroughly the country has been turned upside down, even some of the nation’s revered soccer heroes have become targets of rage for distancing themselves from the popular uprising.