Mr. Kelly's move to the spy agency underscores the increasingly deep connections between Silicon Valley and the NSA. Both hunt for ways to collect, analyze and exploit large pools of data about millions of Americans.