Fish taxonomists have found a new species of shark at a market in Taiwan, adding to a growing list of species discovered en route to the dinner plate.