Alan Cumming is a versatile performer who, in his one-man, one-act production of Macbeth, gets to indulge in the kind of high-hurdle challenge (or ego trip) that can prove irresistible to actors.