A series of domestic Chinese films have clobbered expensive American fare on Chinese screens. When "Iron Man 3" opens up against the domestically made romance "So Young," it is unclear which film will be the underdog.