Hathahaters have spawned a Twitter hashtag, a portentous debate about whether Hathahatred would hurt her chances for an Oscar, and a cultural discourse seeking to deconstruct Ms. Hathaway’s alleged powers to annoy.