At the formal start of his papacy, Pope Francis offered a passionate pledge to serve “the poorest, the weakest, the least important,” striking a tone of humility.