Athletes face a minefield when they shop for supplements. Retailers, on occasion, sell supplements containing banned substances or prescription drug ingredients not listed on their labels.