Causing bafflement and anger among many sports fans, wrestling has been eliminated from the Summer Games. But the move preserved a place for one of the Olympics’ more obscure sports: the modern pentathlon.