The tale of two alienated lovers that run away together on a New England island, Moonrise Kingdom doesn’t shy from depicting adolescence as a time of bewilderment, anger and pain.