New features could unleash a torrent of updates about what you and your Facebook friends are doing which, in turn companies hope, will influence what you consume.