"Colorful Realms and Living Beings," by Ito Jakuchu, is widely considered one of the supreme masterpieces of Japanese painting. The profusion of deftly individualized feathers, blossoms and tree leaves is hypnotic.