The movie “Wreck-It Ralph" pays homage to the pixelated graphics and herky-jerky character movements of arcade games from the 1980's.