Hurricane Sandy churned relentlessly through the Atlantic Ocean, on the way to carving what forecasters agreed would be a devastating path on land.