All night, Jay-Z played to his Brooklyn roots and to the borough’s pride. The concert to open the new Barclays Center, home court of the Nets, was a tribute to Brooklyn, the team, and the rapper.