Rather than roaring to space on an elevator of flame, the shuttle Endeavour's final flight Friday was a leisurely, low-altitude journey past the iconic Golden Gate Bridge.