The toucan's oversized, colorful bill has made it one of the world's most popular birds.