Adjective held back as if by bonds

Many species of fruit fly appear to be constrained within an evolutionary straitjacket and can't readily adapt to climate change-related temperature increases.