Though they are still looking to Hong Kong firms for their expertise, Chinese production houses are increasingly in the driver's seat.