Headphones or earbuds are becoming common in the workplace. They allow people to tune out their co-workers all day long. But in many cases, those same co-workers are still communicating — online.