"The Legend of Korra" takes audiences back to shadowy snowscapes and pastoral tribal villages. But this show also includes a steampunk metropolis with coughing cars and floating iron blimps.