Why splurge on a highly rated bottle of Burgundy or pinot noir if a $10 or $15 bottle of red would have been just as good? The experts that judge wines can better discern subtlety in flavor, studies show.