Pampering and decor to rival a grand hotel have long been the hallmark of amenities units -- deluxe quarters often hidden behind closed doors at New York’s premier hospitals.