The term blockbuster coalesced around the release of Steven Spielberg’s “Jaws,” becoming a genre defined by massive budgets, merchandising, and mainstream audiences.